Agaitida 2023

コロナ禍に辿り着いた世界遺産・国頭村。パンデミック中の厳しい時期を乗り越え、この地での開催も４回目、９年目となる今年のラインナップはAgaitida史上、最もTechno/Houseに特化した内容だ。海外から４組、沖縄からはシーンを牽引してきた重鎮勢に、東京や関西に北海道からは約束されたサウンドクオリティと期待を凌駕する歴然のパイオニアを招聘。d&b audio technikの高解像度で奥行きのある繊細な音表現を堪能してほしい。

沖縄が誇る手付かずの原生林、国立公園内の見晴らしが良い小高い丘に佇むペンション与那覇岳が舞台となるAgaitida、名物と言える夕陽、遠くに離島を眺める例えようのないロケーションは健在だ。そして、映像とレーザー、装飾にシャボン玉まで、日本の東西から最高峰の空間演出家を迎える。

ホスピタリティにおいて、チケットの価格設定は行きやすさを重視して大幅にダウン、テントレンタルはサイズ各種を取り揃え、会場最寄りバス停からタクシーで乗り継げるアクセスなど、例年以上に参加が容易くなっている。

そして２年に一度の開催となり、東南アジアの架け橋となるAgaitida。世界への道が開けた今こそ体感してほしい、

//ENG
The ninth to be held in Kunigami Village, a World Heritage Site. This year's lineup is the most focused Techno/House in Agaitida's history. Four international artists, and pioneers from Okinawa, Tokyo, Kansai, and Hokkaido who have promised the set and sound quality. d&b audio technik's high-resolution and delicate sound expression is sure to be enjoyed by all. Agaitida is setting up in the pristine deep forests of Okinawa, at the Pension Yonahadake on a hill in a national park with a great view of the sunset and the islands in the distance, an incredible location. We will also welcome the best scenographers from the east and west of Japan for the video, lasers, decorations, and soap bubbles. About hospitality, ticket prices are going down, tent rentals are available in a variety of sizes, and access is via a cab ride from the bus stop nearest the venue, making participation easier than ever. Agaitida will be held once every two years and will serve as a bridge between Southeast Asia and Japan. A message (life experience) that we hope you will receive that the path to the world has opened up now!

■6.トゥクトゥク(巡回送迎車)チケット
3日間乗り放題チケット　2,000円　※小学生まで無料

トゥクトゥクのコース(1時間毎の巡回)
会場 → 辺土名バス停 → 奥間ファミリーマート

空港から公共バスを乗り継ぎ辺土名バス停までお越しください。
巡回車の運行時間は下記図面をご参照ください。※辺土名BTの記載はございません、定期で巡回して参ります。

 ▼会場までのアクセス

The ninth to be held in Kunigami Village, a World Heritage Site. This year's lineup is the most focused Techno/House in Agaitida's history. Four international artists, and pioneers from Okinawa, Tokyo, Kansai, and Hokkaido who have promised the set and sound quality. d&b audio technik's high-resolution and delicate sound expression is sure to be enjoyed by all.

Agaitida is setting up in the pristine deep forests of Okinawa, at the Pension Yonahadake on a hill in a national park with a great view of the sunset and the islands in the distance, an incredible location. We will also welcome the best scenographers from the east and west of Japan for the video, lasers, decorations, and soap bubbles.

About hospitality, ticket prices are going down, tent rentals are available in a variety of sizes, and access is via a cab ride from the bus stop nearest the venue, making participation easier than ever.

Agaitida will be held once every two years and will serve as a bridge between Southeast Asia and Japan. A message (life experience) that we hope you will receive that the path to the world has opened up now!

■1. Entrance Ticket
Phase1 10,000 yen (Zaiko 8/31-10/30)
Phase2 12,500 yen (Zaiko 10/31-11/16)
Phase3 13,500 yen (Zaiko 11/17-11/19)

No tickets will be sold to Okinawa residents this year.
 
■2. Camping + Parking Setup Ticket
Onsite [Camping + Parking] 15,000 yen, limited to 30 tickets
Forest Park [Camping + Parking] 5,000 yen
 
■3.Parking ticket
Forest Park Parking (10 min. walk) 3,000 yen, 130 spaces
 
■4.Camping ticket
Forest Park Camping 2,000yen
Forest Park Auto Camping 10,000 yen Limited to 8 tickets
*Price for one tent; tarps are also eligible for camping tickets.
 
■5. Rental tent (with inner mat)
Tent rental for 2 persons: Coleman/Touring Dome 7,000 yen
Tent rental for 4 persons: Coleman/Excursion Tepee 8,000 yen
Tent rental for 5 persons: Coleman/Tough Dome 10,000 yen
Tent rental for 6 persons: Snow Peak/Amenity Dome L 12,000 yen
*Please bring your own bedding.
*Tarp rental is not available on the day of the event.
*Forest Park camping tickets are sold separately.

■6. Tuktuk 3-day unlimited ride ticket per person　2,000 yen

Tuk Tuk Course
(1) Venue ⇔ Hedona Bus Stop
(2) Venue ⇔ Okuma Family Mart

Please take a public bus from the airport to Hedona bus stop.
The staff will guide you how to get on the bus at the bus stop.

Depending on the time of day, a driver may be called to the bus stop by phone.
Purchasers will be given a phone number from the Zaiko system here at a later date.

▼Access to the venue
・ Coming by car
Approximately 120 minutes by car from Naha Airport via the Kyoda Interchange.

・By public transportation
Naha Airport → Nago Bus Terminal → Hentona Bus Terminal
11 minutes by cab from Hentona Bus Terminal
Cab company information will be provided at a later.

・Pension Yonahadake
2040-101 Okuma, Kunigami-mura, Kunigami-gun, Okinawa 905-1412

■Event Information
・Alcoholic beverages and food are not allowed in the Agaitida venue.
Alcoholic beverages, food, and cooler boxes are not allowed in the Agaitida venue.
*We will check at the entrance.
*Baby food for children may be brought into the venue.

・Parking on the street
Parking on the street is strictly prohibited.
Paid parking is limited to 130 cars and is a 10-minute walk from the venue.
Please come to the event by riding together as much as possible.

・Roadkill Prevention
Agaitida and Kunigami Village Forest Park has suggested people to enjoy the outdoors that respects nature to preserve the diversity of the Yanbaru forest for future generations. Please be notice of the following points.
In Kunigami Forest Park, creatures often jump out onto the roadways on rainy days and at night. Please drive at a speed of 20 km/h or less in the near of the forest park and watch your step carefully. Also, please be careful when walking. For example, snails are important role in this forest because they are food for the Okinawan rail.

・Pet
Pets are not allowed in the park for the wildlife in Yanbaru.

・Observation of wild animal, insect and plant
Please do not catch wild animals, insects, or plants, as this may destroy the ecosystem. Let's protect Yanbaru forest together.

・Wood for burning
Wood for bonfires is available in the forest park. Please keep in your mind that fallen trees may have living creatures attached to them, so please keep them in natural state to protect the environment.

・Bonfire
Please bring your fire pit and fire retardant sheets for use.

・Firework
Please stop fireworks as it scare wild animals.

・Trash
Please take your garbage with you.

・Light
Please bring your lights as it is pretty dark at night in the Forest Park campground.